Abbreviazioni

Regolamento Bruxelles I – Reg. (CE) n. 44/2001 del Consiglio, del 22 dicembre 2000, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale, in GUCE del 16 gennaio 2001, L 12.

Regolamento Bruxelles II-bis – Reg. (CE) n. 2201/2003 del Consiglio, del 27 novembre 2003, relativo alla competenza, al riconoscimento e all’esecuzione delle decisioni in materia matrimoniale e in materia di responsabilità genitoriale, che abroga il Reg. (CE) n. 1347/2000, in GUUE del 23 dicembre 2003, L 338.

CGUE – Corte di Giustizia dell’Unione Europea.

EGBGB – Legge introduttiva al codice civile tedesco (Bundesgesetzblatt, 1994, I, del 28 settembre 1994, n. 63).

Corte EDU – Corte Europea dei Diritti Umani.

UE – Unione europea.

FamFG – Legge sul procedimento nelle questioni familiari e della volontaria giurisdizione del 17 dicembre 2008 (Bundesgesetzblatt, 2008, I, pp. 2586-2587).

Cod. civ. francese – Codice civile francese (reperibile al sito legifrance.gouv.fr).

Convenzione dell’Aja del 1961 – Convenzione dell’Aja del 5 ottobre 1961 relativa alla competenza delle autorità e alla legge applicabile in materia di protezione dei minori.

Convenzione dell’Aja del 1980 – Convenzione dell’Aja del 25 ottobre 1980 sugli aspetti civili della sottrazione internazionale di minori.

Convenzione dell’Aja del 1996 – Convenzione dell’Aja del 19 ottobre 1996 sulla competenza il riconoscimento la legge applicabile l’esecuzione e la cooperazione in materia di responsabilità genitoriale e protezione dei minori.

Convenzione dell’Aja del 2007 – Convenzione dell’Aja del 23 novembre 2007 sul recupero internazionale di alimenti nei confronti dei figli minori e di altri membri della famiglia.

Protocollo dell’Aja del 2007 – Protocollo dell’Aja del 23 novembre 2007 sulla legge applicabile alle obbligazioni alimentari.

L. n. 218/1995 – L. 31 maggio 1995, n. 218 di riforma del sistema italiano di diritto internazionale privato, in G.U. del 3 giugno 1995, n. 128, Suppl. Ord., n. 68.

Convenzione di Lugano del 2007 – Convenzione di Lugano del 30 ottobre 2007 concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale.

Reg. n. 4/2009 – Reg. (CE) n. 4/2009 del Consiglio, del 18 dicembre 2008, relativo alla competenza, alla legge applicabile, al riconoscimento e all’esecuzione delle decisioni e alla cooperazione in materia di obbligazioni alimentari, GUUE del 10 gennaio 2009, L 7.

Regolamento Roma III – Reg. (UE) n. 1259/2010 del Consiglio, del 20 dicembre 2010, relativo all’attuazione di una cooperazione rafforzata nel settore della legge applicabile al divorzio e alla separazione personale, in GUUE del 29 dicembre 2010, L 343.

Reg. n. 650/2012 – Reg. (UE) n. 650/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 luglio 2012, relativo alla competenza, alla legge applicabile, al riconoscimento e all’esecuzione delle decisioni e all’accettazione e all’esecuzione degli atti pubblici in materia di successioni e alla creazione di un certificato successorio europeo, in GUUE del 27 luglio 2012, L 201.

NOTA

Il “codice EUFam’s”: le decisioni citate in nota riportano un codice univoco predisposto per ottimizzare la ricerca dei dati presenti sul database della giurisprudenza consultabile all’indirizzo www.eufams.unimi.it. Il codice è composto dai seguenti elementi:

1. Delle lettere ad indicare lo Stato membro (http://publications.europa.eu/code/pdf/370000en. htm);
2. Una lettera ad indicare il livello della Corte (F = first, S = second, T = third, C = constitutional, or A = administrative);
3. La data della decisione in ordine inverso (YYYYMMDD).

Ad esempio, una decisione di prima istanza italiana del 24 giugno 2014 presenterà il seguente codice EUFam’s: ITF20140624